Popis

Balíček obsahuje:
- YUMEIHO TERAPIE (JAPONSKÁ MASÁŽ NA TATAMI), 90 MIN
- KOBIDO MASÁŽ OBLIČEJE, 60 min
----------------------------------------------------------
YUMEIHO
CZ
Yumeiho® je tradiční japonská terapie určená k narovnání fyzického držení těla a obnovení symetrie těla a svobody pohybu. Kombinuje série tradičních japonských masážních procedur, strečink, punktoterapie, pasivní mioartikulární gymnastiky a kloubních manipulací. Terapie se provádí na tatami plně oblečeni v pohodlných a volných kalhotách a tričku. Terapie trvá 75 - 90 min.

Metoda obsahuje 100 základních procedur aplikovaných na celé tělo za účelem dosažení funkční rovnováhy těla.
Terapie yumeiho řeší specifické potřeby a zvláštnosti každého pacienta v holistickém přístupu.
Japonská terapie Yumeiho je založena na přesvědčení, že naše pánev je středem a základem naší kostry. Jakákoli asymetrie postavení pánve by byla začátkem mnoha onemocnění.
Nejdůležitějším cílem Yumeiho terapie je korekce pánve, úprava páteře, mobilizace přirozených sil organismu a odstranění příčiny patologického stavu.

EN
Yumeiho is a traditional Japanese therapy designed to straighten the physical posture and to recover the body’s symmetry and freedom of movement. Combines a series of traditional Japanese massage procedures, stretchings, punctotherapy, passive mio-articular gymnastics and joint manipulations. Therapy is performed on tatami fully clothed in comfortable and loose trousers or tights and T-shirt.

The method contains 100 basic procedures applied on the entire body with the purpose of gaining a functional balance of the body.
Yumeiho Therapy addresses the specific needs and particularities of each patient, in a holistic approach.
Japanese Yumeiho therapy is based on the belief that our pelvis is the center and foundation of our skeleton. Any asymmetry of the pelvic position would be the start of many diseases.
The most important goal of Yumeiho therapy is to correct the pelvis, to adjust the spine, to mobilize natural forces of the organism and to eliminate the cause of the pathological condition.
----------------------------------------------------------
KOBIDO
CZ
V japonštině KOBIDO znamená starověký způsob krásy. Jde o japonskou techniku ​​spojující masáž a estetickou péči. Je to stimulační masáž obličeje, krku, známá pro svůj omlazující účinek. Kromě omlazujícího a liftingového účinku má lymfodrenážní a destresující účinek.
Po jednom sezení uvidíte svou tvář uvolněnou, odpočatou, přirozenější a bez uměle získaných mimických vzorů.
Po kurzu masáží uvidíte dlouhodobé zlepšení vzhledu a stavu pokožky. Každý, kdo chce spojit potěšení a krásu, může využít japonskou masáž obličeje, ale skupiny, které nejvíce profitují, jsou ženy a muži nad pětatřicet let.

EN
In Japanese, KOBIDO means an ancient way of beauty. It is a Japanese technique combining massage and aesthetic care. It is a stimulating massage of the face, neck, known for its rejuvenating effect. Besides rejuvenating and lifting effect it has lymphatic drainage and destressing effect.
After one session you will see your face relaxed, well reSted, more natural and free from artificially acquired Mimic patterns. After a course of massages you will see long-lasting improvement in the appearance and condition of the skin. Anyone, who wants to combine pleasure and beauty, can benefit from Japanese facial massage, but the groups that benefit the most are women and men over thirty-five.